| | Souvenirs, souvenirs |  |
|
+22cathy1111 laura Nanou* lilin'net pat13 ipalo89 Fan2nutella Yasminella chtite emilie coco71 dfeac moacalimero mamie Emanolia Mari'net Akesa La p'tit' Marjo theboulet Domi33 Renée deborah Delf 26 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Renée
 Modo Pat'in Net
Nombre de messages : 12411
Date d'inscription : 06/11/2007
Localisation : devant l'ordi.... tout le temps
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Mar 6 Jan 2009 - 23:09 | |
| il ne me manque rien alors?  | |
|
| | |
laura
Giga Fan
Nombre de messages : 3305
Date d'inscription : 17/12/2006
Age : 41
Localisation : Sur une île sans soleil ,)
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Mar 6 Jan 2009 - 23:54 | |
| Il ne te manques rien de quoi belle Renée? | |
|
| | |
Yasminella
Déesse folle Pat'in net
Nombre de messages : 39072
Date d'inscription : 25/03/2006
Localisation : Loin de vos yeux, près de vos coeurs...
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Mer 7 Jan 2009 - 0:01 | |
| Elle veut dire, je crois, qu'elle ne perd rien donc à ne pas avoir l'album (d'après tes impressions) | |
|
| | |
laura
Giga Fan
Nombre de messages : 3305
Date d'inscription : 17/12/2006
Age : 41
Localisation : Sur une île sans soleil ,)
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Mer 7 Jan 2009 - 0:45 | |
| Ok...Merci ma reine!!  Non, effectivement je pense que tu ne rates rien!! (ce n´est que mon avis...) | |
|
| | |
ipalo89
Reine Pat'in net
Nombre de messages : 15802
Date d'inscription : 06/08/2007
Age : 52
Localisation : loin d'ici....
| |
| | |
chris 71
Giga Fan
Nombre de messages : 3956
Date d'inscription : 01/10/2007
Age : 60
Localisation : avec lui ..... n'importe où !
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Mer 7 Jan 2009 - 1:50 | |
| | |
|
| | |
Renée
Modo Pat'in Net
Nombre de messages : 12411
Date d'inscription : 06/11/2007
Localisation : devant l'ordi.... tout le temps
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Mer 7 Jan 2009 - 20:30 | |
| | |
|
| | |
lilin'net
Giga Fan
Nombre de messages : 2305
Date d'inscription : 06/06/2007
Age : 38
Localisation : Entre ici et ailleurs...
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Jeu 8 Jan 2009 - 1:09 | |
| ça veut dire que ça vaut pas le coup ???  aucune émotion ??? Pourtant j'aurais cru... | |
|
| | |
pati-27
Top Fan
Nombre de messages : 114
Date d'inscription : 28/08/2008
Age : 52
Localisation : au septième ciel avec pat
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Jeu 8 Jan 2009 - 1:09 | |
| | |
|
| | |
theboulet
Princesse Pat'in Net
Nombre de messages : 6664
Date d'inscription : 27/05/2007
Age : 37
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Jeu 8 Jan 2009 - 13:31 | |
| | |
|
| | |
Delf
Mega Fan
Nombre de messages : 1109
Date d'inscription : 19/08/2008
Age : 47
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Jeu 8 Jan 2009 - 14:14 | |
| | |
|
| | |
k-rine
Reine Pat'in net
Nombre de messages : 10957
Date d'inscription : 21/09/2006
Age : 44
Localisation : k-rine
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Jeu 8 Jan 2009 - 14:29 | |
| | |
|
| | |
laura
Giga Fan
Nombre de messages : 3305
Date d'inscription : 17/12/2006
Age : 41
Localisation : Sur une île sans soleil ,)
| |
| | |
Delf
Mega Fan
Nombre de messages : 1109
Date d'inscription : 19/08/2008
Age : 47
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Jeu 8 Jan 2009 - 23:45 | |
| - laura a écrit:
- Comme je l´ai déjà dis ce n´est que mon opinon mais pour moi les traductions sont très mal faites et les paroles sont vides... Mais pour la photo je suis d´accord!!
 Il est impossible de traduire littéralement les textes d'origine, il a donc fallu "réécrire" en quelque sorte les chansons... A mon avis ça te semble "vide" car tu as en tête la chanson originale.... | |
|
| | |
sacha 33
Ultra Fan
Nombre de messages : 333
Date d'inscription : 14/08/2007
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs Dim 11 Jan 2009 - 19:05 | |
| Moi non plus je n'ai pas l'album.Par contre jolie photo. | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Souvenirs, souvenirs | |
| |
|
| | |
| | Souvenirs, souvenirs | |
|
Accueil 
