Patrick Bruel enregistre un nouvel album en anglais

moi je trouve que ca fait vieux chanteur sur le retour qui n'a plus rien a nous offrir , je pensait pas qu'un jour je pourrai dire ca

moi non plus je n'ai jamais trop aimé en anglais
c'est mieux en français ou espagnol

pour ce qui est de la tournée je pense bien que ce sont ces chansons là qu'on entendra

Ah non pas ca

Bruel en anglais....le challenge perso est beau, mais en ce qui me concerne, ça ne m'emballe pas des masses !
Je voudrais des nouvelles chansons, moi... de nouveaux mots reflétant son âme et son coeur !!

comme ema ... mais bon on verra...
mais bon a force de partir dans tous les sens il va pas se perdre un peu la???

Bof! moi non plus, ça me dit rien!
j'aurais préféré un album en français ou en espanol!
ça va faire bizarre d'entendre Patrick chanter qu' en anglais dans l'album!

Moi j'attends de voir surtout quand j'attends son accent sur " Sorry seems to be the hardest word " d'Elton John... notamment quand il chante' What have I got to do to make you love me, What have I got to do to make you care"... le "got" me semble un peu trop prononcé.. vous ne vous etes jamais fait la reflexion...??

to get = posséder ??? avoir...

Belle explication Evita !

lui aussi se lance en anglais !!! décidement mes idoles se lance tous en anglais mdrrrrrrr

Garou : Piece of my soul
Roch voisine : Américana
et Patrick lol

ouais ben je vais détester... pourvu qu il mette les traductions sur l album

en anglais ou en français ça ne me dérange pas

evita07 a écrit:

ouais ben je vais détester... pourvu qu il mette les traductions sur l album

Pas de problème Eve, je vais les traduire pour toi!

Renée a écrit:

evita07 a écrit:

ouais ben je vais détester... pourvu qu il mette les traductions sur l album

Pas de problème Eve, je vais les traduire pour toi!

je t adore toi tu sais...

ben je suis curieuse moi...


(j'espère que d'ici là il a pris des cours un peu plus profond pour l'anglais car parfois c'est quand même euh ... bref plus d'anglais que je comprends moi )

bon en tout cas ça me promets un concert de fou rire

il peut faire du yaourt si ca lui chante, de toute facon je ne comprend rien, je ne verrais pas la différence

avec un deug d'anglais ça devrait etre top, non ?
je l'ai entendu une fois c'était plutot très bien ... mais bon j'suis pas une référence en anglais

je pense qu'on va comprendre vu qu'il reprends ces chansons traduites en anglais

c'est sur que les anciennes en anglais, on va les comprendre mais pour les nouvelles, c'est une autre histoire

ba moi j'ai hâte, puis on vous fera la traduction... franchement, il a un petit accent français charmant en anglais, j'aime bcp vivement la sortie

et avec une campagne de pub bien lancée il serait bien possible qu'il va vendre comme des petits pains. les américains et les anglais adoooooooorent l'accent français quand on parle anglais.

ben cette info ne me dit rien qui vaille...
Il a dit qu'il s'était remis à composer et à écrire, j'espère qu'il continue et qu'on en aura un avant-goût à l'automne. Je suis comme Ema: envie de savoir où est son âme...