Taratata

je remonte cette video car il a chante cette chanson hier soir a Lausanne ... (d'apres les filles du blog)
et voila aujourd'hui les paroles me touchent particulièrement ... merci St Patrick pour ce doux moment



When youre down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, whoa nothing is going right.
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest nights.

You just call out my name,
And you know whereever I am
Ill come running, oh yeah baby
To see you again.
Winter, spring, summer, or fall,
All you have to do is call
And Ill be there, yeah, yeah, yeah.
Youve got a friend.

If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together and call my name out loud
And soon I will be knocking upon your door.
You just call out my name and you know where ever I am
Ill come running to see you again.
Winter, spring, summer or fall
All you got to do is call
And Ill be there, yeah, yeah, yeah.

Hey, aint it good to know that youve got a friend?
People can be so cold.
Theyll hurt you and desert you.
Well theyll take your soul if you let them.
Oh yeah, but dont you let them.

You just call out my name and you know wherever I am
Ill come running to see you again.
Oh babe, dont you know that,
Winter spring summer or fall,
Hey now, all youve got to do is call.
Lord, Ill be there, yes I will.
Youve got a friend.
Youve got a friend.
Aint it good to know youve got a friend.
Aint it good to know youve got a friend.
Youve got a friend.

j'adooooore

Oui il l'a chantée en duo avec romy.... c'était

qui peut me faire une traduction svp?? parce que mon anglais est tres basique...

j'adore cette chanson, je l'écoute tous les jours dans ma voiture en allant bosser

je vais te faire la traduction Vero... si tu fait ton recit dans l'autre topic

*véro* a écrit:

Oui il l'a chantée en duo avec romy.... c'était

qui peut me faire une traduction svp?? parce que mon anglais est tres basique...

J'essaierai, mais je compte sur les autres pour amélioriser la texte en français.

je suis choquee de sentir du chantage de ta part....ma sirène

puisque c est comme ca le blog aura mon recit avant le forum....

Ah bon, plus besoin de m'occuper! la sirène le fera!!

c'est pas beau le chantage Sirène

Renée a écrit:

Ah bon, plus besoin de m'occuper! la sirène le fera!!

non non renée aide moi..elle me fait du chantage....

donne moi une demi-heure

aller premier couplet, mais c'est uniquement parce que je suis tres gentille !!!

Quand tu es triste et tourmentée
et que tu as besoin d’une main tendue
et tout va de travers,
ferme tes yeux et pense a moi
pour illuminer la plus noir de tes nuits


Tu n’as qu’a appeler mon nom
et tu sais, ou que je sois
je viendrais en courrant
Pour te retrouver
Hiver, printemps, ete, ou automne
Tout ce que tu as a faire c’est appeler,
Et je serais la,
Tu as un ami

Si ton ciel
est sombre ou nuageux
Que ce vieux vent du nord commence a souffler
Rassemble tes forces et appele moi tres fort
Et rapidement je serais a ta porte
Tu n’as qu’a appeler mon nom et tu sais ou que je sois
Je viendrais en courrant pour te retrouver
Hiver, printemps, ete, ou automne
Tout ce que tu as a faire c’est appeler,
Et je serais la,
Tu as un ami

frisouillé j'adore
on en mangerait

c'est trop beau

ouah trop beau...

Est ce que ca ne fait pas du bien de savoir que tu as un ami ?
Les gens peuvent etre si froids,
Il te blesseront et t’abandonneront
Ils te prendront ton âme si tu les laisse faire
Mais ne les laisse pas faire

Tu n’as qu’a appeler mon nom
et tu sais, ou que je sois
je viendrais en courant
Pour te retrouver
Hiver, printemps, été, ou automne
Tout ce que tu as a faire c’est appeler,
Et je serais la,
Tu as un ami

voila ... a toi maintenant

merci Akesa, c'est magnifique

oui c'est vrai qu'elle est somptueuse cette chanson... tres belle idee de la reprendre en concert !

je l'ai trouvée en entière ....

http://clipetlive.com/clip-video-live/noa-patrick-bruel-youve-got-a-friend-paroles-lyrics.html

dix fois plus belle que ma traduction

Zoubida a écrit:

je l'ai trouvée en entière ....

http://clipetlive.com/clip-video-live/noa-patrick-bruel-youve-got-a-friend-paroles-lyrics.html

Oh merciii Zouzou !!!!! Elle est superbe cette chanson et j'étais tellement déçue de na pas entendre ce duo en entier !!!!!

Magnifique !!!!!

Elle est pour toi ma Sirène !