Patrick Bruel enregistre un nouvel album en anglais

Deux ans après son album Des souvenirs devant..., Patrick Bruel est actuellement en studio afin d’enregistrer le disque qui lui succèdera en 2009 : un opus de reprises en anglais de ses tubes français...

Patrick Bruel est actuellement en studio afin d’enregistrer son prochain album, qui fera suite à Des souvenirs devant..., paru en 2006.
Le chanteur français désire se lancer dans une carrière internationale, et quoi de mieux que de présenter à son éventuel nouveau public, les versions anglaises de ses tubes ayant déjà fait leurs preuves chez nous ? C’est en tout cas à cela que s’attelle actuellement l’interprète de Casser la voix, avec à la réalisation le probable Guy Chambers, officiant déjà aux côtés de Robbie Williams, Texas, James Blunt ou Kylie Minogue. Par ailleurs, l’opus devrait cela dit contenir quelques inédits, toujours dans la langue de Shakespeare. La sortie en bacs est prévue pour 2009.

Patrick Bruel, né le 14 mai 1959 à Tlemcen en Algérie, est révélé dans les années 80, au cinéma comme dans la chanson, mais explose réellement au début des années 90, suscitant le phénomène de la “Bruelmania” et devenant l’idole de toute une génération. Suivront de très nombreux albums, et une reconnaissance populaire et professionnelle, le consacrant parmi les plus grands noms de la chanson française

http://www.evous.fr/musique/Patrick-Bruel-album-anglais,4470.html

Mega Fan Age : 25 Inscrit le : 24 Oct 2006 Messages : 1623 Localisation : Meuse

j'avais eu l'info aussi
_________________

"le bonheur c'est plutot chouette mais comment ça s'écrit?"
www.carabiniere.skyrock.com
laissez des coms!!

effectivement on savait que cela allait se faire ! mais de là a ce que Patrick soit déjà en studio on avait pas cette info là !

ooooh break the Voice, huuum break the Voice...

Yeahhh trop cool !!!! cheers

_________________

Giga Fan Age : 28 Inscrit le : 31 Oct 2006 Messages : 4304 Localisation : Rouen

Patrick qui chante en anglais affraid

je n'ai jamais aimé ça, je préfère quand il chante en espagnole!!

_________________
Pfff...

siii, moi je suis contente, parce que j'arrete pas de rabacher les oreilles de mes copines avec le Pat, au moins, elles pourront comprendre les paroles maintenant bounce

edit : euuh ca se dit en francais rabacher les oreilles scratch

_________________

oui tout se dit en francais!!!!!
_________________
soleil ou es tu???????????

Visiteur Inscrit le : 11 Juil 2008 Messages : 2

Moi je prefere en Français ou en Espagnole!!! Mais en Anglais, à voir!

Ultra Fan Age : 24 Inscrit le : 29 Sep 2006 Messages : 394

merci pour l'info

je suis pas certaine d'apprécier en anglais, à voir Wink

en tout cas, merci pour l'info
_________________

et ben dis donc il a un ego de plus en plus demesuré ou alors besoin de pognon... scratch

_________________
et danser encore...envoyer valser, la mort.... dans le decor...

lors de la tournée aux usa les salles étaient pleines
alors pourquoi ne pas essayer ? d'autres le font bien !

L'idée me plaît bien!! moi j'adore quand il chante en anglais et puis je suis contente que Walid pourra le comprendre sans traduction!!! Laughing

En plus il mérite d'être connu à l'étranger!

Mais je suis aussi déçue... alors le nouvel album qu'on attend avec impatience ne serait qu'une traduction en anglais??? Crying or Very sad

_________________
"L'espoir est comme le ciel des nuits : il n'est pas coin si sombre où l'oeil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile" (Octave Feuillet)

mouais pas trop emballée par un album en anglais mais bon faut voir Rolling Eyes

_________________

"Meme les soirs ou le doute est trop fort, faut pas glisser, tenir encore"

"Un ami loyal vaut mieux que dix mille proches"