Forum des fans officiels de Patrick Bruel
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

Paroles en Hébreu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Chameso
Visiteur



Inscrit le : 09 Juil 2008
Messages : 5

MessageSujet: Paroles en Hébreu   Mer 9 Juil 2008 - 23:22

Bonjour à tous,

Je recherche activement les paroles de "Je t'aime" en hébreu...
J'ai visionné une vidéo où il était en scène avec un chanteur israëlien (Amir Haddad) et je suis fan de cette version.
J'aimerais faire une surpise à une personne qui m'est chère et le temps m'est compté.
Alors si vous pouviez m'aider...
Help, j'ai besoin de vous...

Merci tout plein d'avance Wink
Revenir en haut Aller en bas
Margotte
Modo Pat'inNet
Modo Pat'inNet



Inscrit le : 10 Oct 2006
Messages : 20379
Localisation : Sarcophage land

MessageSujet: Re: Paroles en Hébreu   Mer 9 Juil 2008 - 23:29

A pars demander à quelqu'un de te la traduire, je ne vois pas trop comment te procurer les paroles.
_________________
Pfff...
Revenir en haut Aller en bas
Chameso
Visiteur



Inscrit le : 09 Juil 2008
Messages : 5

MessageSujet: Re: Paroles en Hébreu   Mer 9 Juil 2008 - 23:37

Oh la la, c'est le drame...Il y a bien un inconditionnel de Patrick qui rôde sur ce forum et qui aurait récupéré ces fameuses paroles non?!?!
A moins que je les apprenne en phonétique mais je vais frôler le ridicule...
Revenir en haut Aller en bas
un secret
Reine Pat'in net
Reine Pat'in net



Inscrit le : 05 Sep 2006
Messages : 15630
Localisation : sur la planète des frapadingues!!!!

MessageSujet: Re: Paroles en Hébreu   Mer 9 Juil 2008 - 23:41

pourquoi tu n'essaie pas de mettre ta question sur le blog officiel de patrick là?
_________________


"Si tu crois tout ce que tu lis, tu ferais bien de ne pas lire!!!"
Revenir en haut Aller en bas
Chameso
Visiteur



Inscrit le : 09 Juil 2008
Messages : 5

MessageSujet: Re: Paroles en Hébreu   Mer 9 Juil 2008 - 23:46

Ben heu, je suis tombée sur celui-ci d'abord. Je n'ai pas fouillé davantage...je n'ai même pas vu qu'il y avait un forum sur son blog officiel!
Revenir en haut Aller en bas
un secret
Reine Pat'in net
Reine Pat'in net



Inscrit le : 05 Sep 2006
Messages : 15630
Localisation : sur la planète des frapadingues!!!!

MessageSujet: Re: Paroles en Hébreu   Mer 9 Juil 2008 - 23:50

de rien Wink mais je suis sûr que là il pourra avoir quelqu'un qui peut t'aider Wink
_________________


"Si tu crois tout ce que tu lis, tu ferais bien de ne pas lire!!!"
Revenir en haut Aller en bas
Chameso
Visiteur



Inscrit le : 09 Juil 2008
Messages : 5

MessageSujet: Re: Paroles en Hébreu   Mer 9 Juil 2008 - 23:53

Merci, je vais poursuive ma quête demain, là, c'est dodo!
Mais si qqu'un ici peut me venir en aide, qu'il n'hésite surtout pas!
Il me reste près d'une semaine pour trouver...Même moins car il faut me laisser du temps pour l'apprendre (!!!)...
Revenir en haut Aller en bas
Diab
Giga Fan
Giga Fan


ViergeCheval
Age : 30
Inscrit le : 22 Nov 2006
Messages : 4057
Localisation : sur son canapé!

MessageSujet: Re: Paroles en Hébreu   Jeu 10 Juil 2008 - 8:49

il n'existe pas des sites de traduction sur le net? scratch
_________________

Revenir en haut Aller en bas
Chameso
Visiteur



Inscrit le : 09 Juil 2008
Messages : 5

MessageSujet: Re: Paroles en Hébreu   Jeu 10 Juil 2008 - 13:27

Cela risque d'être compliqué et long à traduire...Mais c'est une idée, merci!
J'en ai une autre: passer par un fan israelien Very Happy A trouver...
Revenir en haut Aller en bas

Paroles en Hébreu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum des PAT'IN NET :: Albums-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet